如何裝裱與展示木刻版畫：逐步指南

快速解答

使用無酸卡紙、抗紫外線玻璃與硬質背板來裝裱木刻版畫，然後掛在視線高度、避免陽光直射的地方。卡紙可讓紙張不接觸玻璃，而抗紫外線玻璃則能減緩光線造成的褪色。如果你想跳過訂製畫框，可選擇標準尺寸的版畫，並使用附有預裁卡紙的現成畫框。

木刻版畫本就是為了展示而製作。其大膽的雕刻線條與平塗墨色在整個房間內都很有存在感，紙張本身通常也足夠堅固，裝裱時無需額外費心。風險不在版畫本身，而在於周圍的裝裱選擇。玻璃接觸畫面、酸性背板，以及陽光直射的牆面，都可能悄悄縮短你本想長久保存的版畫壽命。

本指南將依序說明整個流程，從測量紙張到懸掛畫框。過程中會指出導致紙張波浪、墨色褪色，以及版畫總是掛不正的常見錯誤。如果你的版畫是絹印而非木刻，同樣的步驟也適用；下方提到的 Starfangled Press 版畫則提供了具體的尺寸與紙張範例，方便你事先規劃。

測量紙張，而非圖像

首先測量完整紙張尺寸，包括任何留白，因為這才是畫框與卡紙必須容納的範圍。標示為 14" x 11" 的版畫，需要能容納整張紙的畫框開口，而不只是雕刻區域。以英寸記下寬度與高度，並註明邊緣是毛邊還是裁切整齊；毛邊需要稍大的卡紙開口，以免不規則邊緣被壓壞。

如果你打算使用預裁卡紙，請依紙張尺寸而非圖像尺寸來搭配。開口為 10" x 8" 的卡紙會裁切到 14" x 11" 的紙張。測量兩次，然後檢查畫框的凹槽深度，也就是容納玻璃、卡紙與背板的凹處。疊層太厚將無法妥善嵌入。

• 在選購畫框前，先記錄紙張尺寸、圖像尺寸，以及任何簽名或壓印的位置。
• 檢查版畫底部邊緣附近是否有簽名或編號；卡紙不應遮住該標記。

選擇無酸卡紙與背板材料

使用無酸或保存級卡紙與背板。標準紙板與某些廉價卡紙含有木質素與酸性物質，會隨時間遷移到紙張中，導致泛黃與邊緣脆化。保存級卡紙價格較高，但對於你想保存多年的版畫而言，它是抗紫外線玻璃之外最重要的升級。

卡紙也有物理作用：它在版畫與玻璃之間創造間隙。沒有這個間隙，冷凝與表面接觸可能轉印墨色或留下痕跡。如果你偏好無框外觀，可使用間隔物代替卡紙，但不要讓玻璃直接貼在版畫上。

• 選購標示為無酸、緩衝或保存級的卡紙。
• 避免使用噴膠或乾裱膠膜永久黏貼版畫，除非你接受它無法移除。

在不損壞版畫的前提下固定它

最安全的固定方式是懸掛法：用兩小片日本紙或亞麻膠帶黏在版畫頂邊與背板上，形成可讓紙張隨濕度伸縮的鉸鏈。使用澱粉糊或可逆膠帶，並將鉸鏈貼在版畫背面，絕不要橫跨正面。一個頂部鉸鏈或兩個頂部鉸鏈就足夠；版畫應懸掛其上，而非四邊都被固定。

如果你裝裱的是較低價的版畫，且不介意較不可逆的方式，相片角貼是選項之一，因為它們固定角落而不讓黏膠接觸紙張。無論哪種方式，都避免在版畫正面使用膠帶，也避免用重物將版畫壓平，這會壓平讓木刻或絹印感覺像物件的紋理。

• 先在類似紙張的碎紙上測試鉸鏈位置。
• 不要為了配合畫框而裁切版畫；選擇能容納版畫的畫框。

選擇適合版畫的玻璃與畫框

玻璃與壓克力都可用。壓克力較輕，對大型畫框更安全，但較易刮傷，且可能帶靜電吸附灰塵。玻璃較重，運輸時可能破裂，但較耐刮。無論哪種，若版畫會放在有日光的房間，請選擇抗紫外線玻璃。抗紫外線玻璃無法完全阻止褪色，但能大幅減緩。

畫框風格取決於個人判斷。簡單的黑色或原木畫框能讓雕刻線條主導視覺，而寬卡紙則讓小版畫更有存在感。如果版畫有強烈色彩，例如夜景的深藍色，中性畫框能讓焦點留在圖像上。如果你要一起裝裱多幅版畫，請保持畫框與卡紙一致，讓整組看起來像一個整體。

• 對於大型版畫，壓克力玻璃可減輕重量並降低破裂風險。
• 小版畫的卡紙寬度至少使用 2 英寸，以免作品顯得侷促。

掛在避免直射光且視線高度的位置

懸掛裝裱好的版畫時，讓圖像中心位於離地約 57 至 60 英寸處，這大約是多數成年人的視線高度。對於寬度超過約 12 英寸的任何畫框，請使用兩個掛鉤而非一個，並確保兩個掛鉤都錨定在牆骨柱上，或使用合適的牆錨。兩個掛鉤可防止畫框傾斜並分散重量。

光線與高度同樣重要。陽光直射與強烈螢光燈是造成褪色的主因，因此避免掛在會受到數小時直射陽光的南向或西向牆面。如果你喜歡的位置很明亮，抗紫外線玻璃與輪換計畫（一年中部分時間將版畫移到較暗的牆面）會有所幫助。讓畫框遠離浴室等潮濕房間，以及暖氣等熱源。

• 使用額定承重超過畫框重量的掛畫鉤。
• 在畫框與牆面之間留一點小縫隙，以利空氣流通。

保養畫框與版畫

用乾燥的超細纖維布除塵，避免將清潔劑直接噴在玻璃上；請噴在布上。如果灰塵跑進玻璃後方，不要隨意打開畫框。請交給裝裱師，或在乾淨表面以乾淨雙手處理，因為被困住的碎屑與指紋日後很難去除。每年檢查一次懸掛五金，並鎖緊任何鬆動的螺絲。

如果你會隨季節輪換版畫，請將未展示的版畫平放，夾在無酸板之間，存放在涼爽乾燥處。不要將它們直立存放在衣櫃中，以免下垂，也不要在上方堆疊重物。裝裱良好且存放良好的版畫，可以保持良好狀態數十年。

• 用無棉絮布清潔玻璃，不要用紙巾，因為紙巾可能刮傷壓克力。
• 將未裝裱的版畫平放，遠離潮濕地下室或炎熱閣樓。

裝裱步驟一覽

1. 測量完整紙張： 在購買畫框或卡紙前，記錄紙張寬度與高度，以及任何簽名或壓印的位置。 檢查點：卡紙開口必須大於圖像，但小於紙張。
2. 選擇無酸卡紙與背板： 選擇保存級卡紙與背板，以免酸性物質隨時間遷移到紙張中。 檢查點：如果卡紙未標示無酸，請勿用於你想保存的版畫。
3. 用鉸鏈固定版畫，不要黏死： 用可逆的日本紙鉸鏈固定頂邊，或使用相片角貼，並讓黏膠遠離正面。 檢查點：版畫應懸掛在鉸鏈上，而非四邊都被平釘固定。
4. 加上玻璃並保留間隙： 使用抗紫外線玻璃或壓克力，並確保卡紙或間隔物讓玻璃不接觸版畫表面。 檢查點：玻璃接觸墨色可能造成痕跡與冷凝損害。
5. 掛在視線高度，避免陽光直射： 讓圖像中心位於離地約 57 至 60 英寸處，較寬的畫框使用兩個掛鉤，並避免陽光直射。 檢查點：如果牆面受到數小時陽光直射，請輪換版畫或移動它。
6. 小心保養與存放： 用乾布除塵，每年檢查五金，並將未裝裱的版畫平放在無酸板之間。 檢查點：切勿將版畫直立存放，以免下垂或壓壞。

可事先規劃的 Starfangled Press 版畫

• Black Balsam 絹印版畫: 絹印於柔白色 110 磅卡紙上，紙張尺寸 14" x 11"，無簽名與編號的開放版，底部有 Starfangled Press 標誌的小型壓印。14" x 11" 的紙張適合標準畫框，而較厚的 110 磅卡紙在卡紙中不易彎曲。壓印位於底部邊緣附近，因此請選擇不會遮住它的卡紙開口。
• White Squirrel In A Bat Costume 絹印版畫: 絹印版畫，描繪一隻穿著黑色蝙蝠裝的白松鼠，以秋季豐收金呈現，背景為充滿氛圍的月光酒紅色。深酒紅背景與金色調適合中性畫框，以及能讓圖像有呼吸空間的卡紙；花俏的畫框會與插圖競爭。
• Mountain Parkway At Night 絹印版畫: 雙色調藍色絹印於柔白色紙上，表面為平光霧面，描繪藍嶺公路與起伏山頂、一棵剪影樹、一輪滿月與星星。平光霧面容易顯示指紋，因此請拿取版畫邊緣，並避免玻璃接觸表面。藍色調與簡單的黑色或原木畫框很相配。

裝裱木刻版畫，主要就是避免少數會造成損害的因素：酸性材料、玻璃接觸表面，以及直射光。把這些做好，選擇適合圖像的畫框，版畫就能在牆上長久好看。從紙張尺寸開始，再向外處理卡紙、玻璃與掛鉤。